A destacar la banda sonora, con algunos poemas de Bukowski interpretados por la noruega Kristin Asbjørnsen, del grupo Dadafon. Toda ella se compenetra perfectamente con ese halo triste del film, pero esta canción se me quedó marcada a fuego.

Cuántos días me habrán venido a la cabeza estas líneas…

El poema de Bukowski, Wind the clock.

It’s just a slow day moving into a slow night.
it doesn’t matter what you do
everything just stays the same.
the cats sleep it off, the dogs don’t bark,
it’s just a slow day moving into a slow night.
there’s nothing even dying,
it’s just more waiting through a slow day moving
into a slow night.
you don’t even hear the water running,
the walls just stand there
and the doors don’t open.
it’s just a slow day moving into a slow night.
the rain has stopped,
you can’t hear a siren anywhere,
your wristwatch has a dead battery,
the cigarette lighter is out of fluid,
it’s just a slow day moving into a slow night,
it’s just more waiting through a slow day moving
into a slow night
like tomorrow’s never going to come
and when it does
it’ll be the same damn thing.

Interpretado en Slow Day, por Kristin Asbjørnsen.

Y otro impresionante poema del señor Charles Bukowski: Roll of the dice.

if your going to try, go all the way.
otherwise, don’t even start.

if you’re going to try, go all the way.
this could mean losing girlfriends,
wives, relatives, jobs and
maybe your mind.

go all the way.
it could mean not eating for 3 or 4 days.
it could mean freezing on a
park bench.
it could mean jail,
it could mean derision,
mockery,
isolation.
isolation is the gift,
all the others are a test of your
endurance, of
how much you really want to do it.
and you’ll do it
despite rejection and the worst odds
and it will be better than anything else
you can imagine.

if you’re going to try,
go all the way.
there is no other feeling like that
you will be alone with the gods
and the nights will flame with fire.

do it, do it, do it.
do it.

all the way
all the way.

you will ride life straight to
perfect laughter, it’s
the only good fight
there is.

Recitado por Matt Dillon en la película.

Interpretado en If You’re Going To Try, por Kristin Asbjørnsen.

Esta última escena nos deja claro que en este caso su fin justifica los medios, aun no estando satisfecha con las artes usadas (tremenda la taciturna expresión de Pam Grier). En toda la película, Jackie hace todo lo posible en sus manos, sea moral o inmoral, solamente para tratar de salir del opresivo ghetto de chulo-putas, yonkis y camellos en el que estaba prisionera. Sobrevivir, a fin de cuentas.

Una película vilipendiada por algunos “fans” de Tarantino que, a mi parecer, es una de sus mejores obras. Excelente homenaje al cine blaxploitation de los 70 con un guión sólido (grandes diálogos, como el director nos tiene acostumbrados) y unas actuaciones dignas de elogiar. La nombrada Pam Grier; Robert Forster; Robert De Niro en un pequeño papel, algo distinto de sus habituales roles; pero sobre todo un destacadísimo Samuel L. Jackson que se come la pantalla. Eso por no mencionar su magnífica banda sonora, y al tema del vídeo posteado me remito.

Desde aquí mi granito de arena para ayudar a darle el reconocimiento que se merece.

Puedes descargar Jackie Brown desde Rapidshare y Megaupload en versión original con subtítulos en español en un fichero srt aparte bajando este fichero y abriéndolo con el JDownloader.

Puedes descargar la banda sonora de Jackie Brown desde Rapidshare y Megaupload bajando este fichero y abriéndolo con el JDownloader.